تک انیمه تقدیم می کند shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور
بزن بریم
آماده باش عاقل و یا خوش شانس باش
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
توجه کنید لطفا
خانم ها و آقایون ما ناحیه تنزل رتبه اس چهار خارج شدیم
تبریم میگم ستوان یاماموتو
چی شده؟ بنظر ناراحت میای
این واقعا خوبه؟
ما حتی نمیدونیم چرا گزاشتن بیایم بیرون
درسته
ولی حداقل به مبارزه برگشتیم خوشحال باش
عوض اینکه به اتفاق گذشته فکر کنی به این فکر کن که قراره چی بشه
مبارزه هنوز شروع نشده
راست میگی
جنگ واقعی داره شروع میشه
وقتی به مبارزه برگشتیم باید بترکونیم بچه ها
فکر کنم زیاد حالم خوب نیست
این چیه ؟ تو جشن شرکت نمیکنین کاپیتان؟
چرا ؟ لعنت بهت
چرا بدون اینکه با من مشورت کنی تنزل رتبه سویوکازه رو باطل کردی؟
اومم خب
قبل از اینکه بزنم نصفت کنم بنال
که اینطور ... اگر مستقیم از این راه برن
مستقیما به خط مقدم میرسن
اره دقیقا
مگر اینکه معجزه بشه تا بتونن زنده برگردن
بخاطر همین ؟
بله دقیقا
من دستور دادم تا برگردن
تا یکباره از شر سویوکازه خلاص بشیم
پس این حقه بود؟
البته تو راه برگشت رالگون پدرشون رو در میاره
که اینطور
عذر میخوام اعلی حضرت
در مبارزه قبلی من با یک دشمن قوی روبرو شدم
بخاطر همین تقاضا دارم
اجازه یک عملیات ویژه به من بدین
و این دشمن قوی کی بود؟
من اسمش رو نمیدونم
ولی میدونم که اگر الان باهاش روبرو نشیم
بعدا به یک تهدید جدی تبدیل میشه
خواهش میکنم لطفا به من اجازه بدین مسئول این عملیات ویژه باشم
بی ادب حتی یک افسر هم
حق نداره مستقیما از اعلی حضرت دستور بخوان
گستاخی بنده رو ببخشید
اعلی حضرت التماس میکنم
هی تو هنوز هم نفهمیدی؟
ونگ صبر کن
اعلی حضرت
اوا ؟ این کاره فرمانده دونان عه نه؟
دیدم که راجع به این قضیه خیلی جدیه
البته خیلی هم احساساتی شده بود
حتی اگر هم به وحشی های غیر عادی علاقه مند باشی
بعید میدونم زیبایی در فرمانده دونان پیدا کنی
از این مرد چه توقعی میشه داشت؟
دوم تو میدونی
این دشمن قوی که میگفت کی میتونه باشه؟
فکر کردم تو بدونی
این
نه اصلا نمیدونم
که اینطور شرمنده که زحمتت دادم
بیخیالش شو
چی ؟ از تنزل رتبه بیشتر خوشت میومد؟
بگو داری شوخی میکنی کاپیتان
خب میدونی
وقتی تازه کاپیتان شده بودم از اکشن و هیجان خیلی خوشم میومد
ولی خیلی رو مخه
و اگر بدشانسی بیاری میفتی میمیری
پس دلم میخواست
با این سرما خوردگی که دارم تو ناحیه تنزل استراحت کنم
راستش تنزل رتبه اونقدر ها هم بد نبود
اره
راست میگن
اره درسته
میشه دهنتو ببندی؟
کاپیتان ما به عرشه این کشتی برای جنگیدن اومدیم
اگر اینقدر ضعیف باشی حتما کشته میشیم
دقیقا
کاپیتان
جنگ رویایی قدرت با قدرته
جایی که دوست و دشمن تلاششون رو میکنن
و فقط برنده میتونه زنده بمونه
ولی وقتی دشمن قوی تره چیکار میکنین؟
انسان ها مغز عالی دارن نه؟
بدون استراتژی تو هیچ مهارتی نداری
بدون تکنیک و مهارت خبری از پیروزی نیست
ولی اگر دشمن زرنگ تر بود چی؟
اونوقت این جنگ ادوات هست
اگر تو قدرت نظامی کافی داشته باشی هیچی نمیتونه جلو دارت بشه
در یک نبرد واقعی عامل تعیین کننده
ادوات هست نمیدونستی کاپیتان؟
اگر دو تا دشمن با توانایی ها و ادوات کاملا یکسان روبرو بشن
اونکه نفرات بیشتری داره میبره
مگه بازی های قدیمی اینطور پیش نمیرن ؟
که اینطور ولی یاماموتو کون
اگر فرض کنیم نفرات دشمن بیشتره چی؟
اگر دشمن در نفرات و زرنگی و ادوات از تو قوی تره
نتیجه واضحه
کشتی دشمن در حال نزدیک شدن تکرار میکنم کشتی دشمن در حال نزدیک شدن
یاماموتو کون؟
واضحه مگه نه کاپیتان؟
نکته اصلی قدرت و مغز و نفرات هست
پیدات کردم نابود گر پدر سوخته
شاید یبار گولم زده باشی ولی
اینبار نمیتونی در بری
نبرد بین دونان انتقام جو و تایلور هان؟
حالا باید ببنیم تایلور تو رزم آرایی چقدر خوبه
همه اسلحه ها آمااده شلیک
عالیه بمب های ریز پخش شده
منابعی با دمای بالا در حال نزدیک شدن
عقب نشینی اضطراری
دیگه دیره
سد رو بالا ببر
عجیبه بمب ها قبل از برخورد با سد ترکیدن
شاید تاریخ گذشته بودن
قربان مشکلی پیش اومده
انرژی اون بمب ها سد ما رو نابود کرده
چی؟
فرمانده دونان از تکنیک های استاندارد داره استفاده میکنه
ولی این ها روی مردی مثل تایلور اثر میزاره؟
خوبه بهشون فرصت نفس کشیدن ندین شلیک کنید
گزارش آسیب
هر شش بانک فازر نابود شده
توپ های تمام برد
موشک های فوتونی بدجور خسارت دیدن
نمیتونیم حمله متقابل انجام بدیم
غرق نشو لعنتی پرتابگاه صدمه دیده
نمیتونیم جنگنده ها رو حرکت بدیم
ما هم گیر کردیم قفل هوایی آسیب دیده
سیستم ارتباطی نابود شد
نمیتونیم درخواست کمک بکنیم
رادار غیر فعال
خب یاماموتو کون تقریبا واضحه اونا قوی ترن نه؟
منم کشتی رانی رو از دست دادم
بدبخت شدیم
خب یاماموتو کون تو این شرایط چطور میجنگی؟
جنگ ؟ وقتی نمیتونی حمله کنی چطور میخوای بجنگی؟
تکنیک بدردبخوری هست که بکارمون بیاد؟
فهمیدن این کار کاپیتان هست
من که نمیتونم بنظر میاد دشمن از ما زرنگ تره
فکر کنم الآن بحث نفراته
فقط یک ناوگان دشمن هست
پس ساده اس میپیچیم و فرار میکنیم
قربان الان گفتم سیستم کشتی رانی از کار افتاده
مهم نیست کجا فقط بپیچ
یک بازی ترسناک تفنگ روسی دیگه ها؟
زود باش
فرمانده دشمن در حال حرکت در شبه فضا است
آماده باشید دفعه پیش هم همینطوری باختیم
گروه تعقیب شبه فضا
پیگردی تکمیل شد ناحیه خروج دشمن تایید شد
خوبه دنبالشون کن
وقتی از شبه فضا خارج شدیم جنگنده ها رو بفرستین
بزار به آرامی بمیرن
فرمانده یک جهش شبه فضای دیگه دارند انجام میدند
باشه جنگنده ها رو برگردون و تعقیب شبه فضا رو آغاز کن
مهم نیست چند بار جهش داشته باشن
کار هاش قابل پیش بینی هستند
شاید توانایی های تایلور رو زیادی دست بالا گرفتم
فرمانده گزارشی از اتاقک رادار
یکی از نابود گر های ما در حال حاضر دشمن رو مشغول کرده
ما باور داریم که این سویوکازه اس
فهمیدم به مشاهده وضعیت ادامه بدین
هان ؟ ولی قربان
مشاهده رو ادامه بدین
چشم قربان دریافت شد
خب همونطور که فکر میکردم نه؟
سوال اصلی اینکه الآن چی میشه خفه شو
بیشعور
خوب ؟ از کارات پشیمون شدی؟
فرمانده میخوان دوباره جهش شبه فضا انجام بدن
اگر میخوان بزار فرار کنن
لازم باشه تا جهنم دنبالشون میرم
ناوگان دشمن به شبه فضا گریخت
خوبه دنبالشون کن
ناوگان دشمن دوباره جهش شبه فضا انجام داد
چی ؟ بررسی کن
فرمانده اون ها از جهش های چند گانه استفاده میکنن
تا از شر ما خلاص بشن
گمشون نکن
ناوگان های نابودگر نمیتونن تا ابد جهش کنن
چیکار داری میکنی کاپیتان تایلور؟
آنالیز تکمیل شد میزان جهش
به نصف مقدار قبلی کاهش داده شد
قدرتشون کمتر شده؟
بله قربان قطعا
بعید میدونم بتونن جهش دیگه ای داشته باشن
خوبه تو چنگم هستن
حالا بزنیم دخلشون رو بیاریم
توجه کنید تمامی کشتی ها
ما میخوایم یک حمله کامل به نابودگر دشمن کنیم
همه کشتی های ناوگان من
در موقعیت گفته شده جمع بشوند
جایی برای فرار نداری
سعی کن به بالا فرار کنی تا ناوگان من زنده زنده قورتت بدن
اگر بیای پایین جهنم رو با چشمات میبینی
نتیجه فرقی نمیکنه
همه واحد ها نابودگر دشمن هدف بگیرید
آتش
چی؟
چی شده ؟
شلیک های ما از زیر هدف رد میشن
مسیر شلیک ما به سرعت به پایین کشتی دشمن کشیده شده و داره از هدف دورتر میشه
این دیگه چیه؟
مسیر شلیک
گرانش ستاره ولی این
لعنتی
تایلور
لعنت بهش
فرمانده فرمانده دونان
فرمانده من به کمکت میام
دوم من کمک تو رو نمیخوام
فقط بگو ببینم سویوکازه
سویوکازه نابود شد؟
نگران نباش تو آتیش غرق و نابود شد
که اینطور
قربان الآن دیگه نمیتونیم به باروم کمک کنیم
میدونم
مهم نیست من انتقامم رو گرفتم
زنده باد امپراطوری رالگون
فرمانده فداکاری شما برهان کافی به من داد
جاستی یوکه تایلور
شاید بشه گفت اون برای کاپیتان بودن متولد شده
اگر این بین المللی بود اون بهترین رزم آرا
و لایق ترین کاپیتان میبود
و اگر این مانور کاملا تصادفی بود
خدا به اون بهترین شانس رو داده
و در نبرد هیچ چیز مهم تر از شانس نیست
موفق شدیم
ستوان کیم حالت خوبه؟
اره فکر کنم
تو چطور یوریکو سان؟
خوبم فقط یک خراش
کاپیتان میدونم از پرسیدن این پشیمون میشم ولی
استفاده از گرانش ستاره
استراتژی نبود که شما ازش استفاده کنین مگه نه؟
نه من فقط داشتم فرار میکردم
البته
خب مهم نبود چقدر فرار کنیم از شر اون ها نمیتونستیم خلاص بشیم
من تقریبا آماده بودم که بیخیال بشم
خب حالا خوشحالم که زنده از این مخمصه بیرون اومدیم
ما فقط خوش شانس بودیم
اگر فقط یکم آرومتر حرکت کرده بودیم
ممکن بود خودمون گیر بیفتیم
خب کاپیتان فکر کنم با این اتفاق پیش اومده
شما باید فمیده باشی که باید الفبای رزم آرایی و تکنیک ها رو مرور کنی
نه نیاز نیست
اگر قسمت باشه که ببازی مهم نیست چیکار کنی میبازی
موافق نیستی؟
اون یارو قوی تر و زرنگ تر و نفرات بیشتری از ما داشت
ولی باخت
ما هم که فقط فرار کردیم
یعنی داری میگی قدرت و زیرکی
و نفرات فاکتور های برد نیستن؟
خب کاپیتان جواب بده لطفا
نمیدونم چی بگم والا
متنفرم که اینو بگم ولی باید یکم مطالعه کنی
چی ؟ من باید مطالعه کنم؟
اره بدو برو درس بخون
کاپیتان شما میخواین من تکنیک ها رو مطالعه کنم؟
بله تکنیک پایه ترین تکنیکی که
حتی بچه دبستانی ها هم بلدن
تو همیشه با فرار کردن برنده میشی
غیر ممکنه
سویوکازه ناوگان دشمن رو دست تنها شکست داد؟
فرمانده
بیاین عجله نکنیم
لعنتی بزار برم بزار برم
یکی کمک کنه
بفرما فقط یک کوفتگی سطحی نگران نباش
ولی هر موقع زخمی شدی خبرم کن
حتی وسط مبارزه هم باشه عیبی نداره من زودی میام رو عرشه
عه اینو میگی ؟ نه بابا اشتباه فهمیدی
حمله دشمن زد عرشه رو آش و لاش کرد و
قربان خیلی بدبختی مگر آدم بعد مبارزه زخمی میشه؟
ولی خوشحالم حالت خوبه
منم
خوشحالم که تودرمانم کردی
واقعا؟
اره
ولی خیلی حیف شد نه؟
کاپیتان رالگون
اون نباید منفجر میشد
کاپیتان چرا باید یک افسر یو پی سی اف همچین حرفی بزنه؟
خب حتی علیرغم اینکه تو جاسوس رالگونی
تو نگران من بودی مگر نه؟
به همون دلیل
من امیدوارم
زودتر از شر این سرماخوردگی خلاص شم
کاپیتان
کاری از تک انیمه shiro neko : ترجمه و زیرنویس
کاپیتان بی مسئولیت تایلور قسمت بعد
یکی از بهترین قابلیت های انسان گریه کردن هست
ولی اشک های یک زن اندروئیدی که
خودش رو به تایلور سپرده از چی تشکیل شدن؟
قسمت بعدی معادله مهربانی
تماشا کنید
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن تماشا کنید
فیلم برداری شغل اوله برای کسانیکه بهترین تصویر و صدا رو میخوان سخت کار کردن